今天跟一个外国佬PK英语,打了个平手。
他听不懂我的,我也听不懂他的。鸡同鸭讲 一比一 一个美式英语一个中式英语 S:I am sorry!
B:I am sorry too!
S:I am sorry three!
B:what are you sorry for?
S:I am sorry five! 看哪个国度的老外
比如日自己说英文就比较难懂 you have what thing? 你有什么事?
No what thing.没什么事。
和一个法国人喝酒过,他懂几句汉语,我懂几句英语,问好完不懂的全是纸上画图,用手势表情整了一个小时。凶猛 日本鬼子找失足女普通用手势。 有一次在韩国宾馆,到了房间后发现WIFI信号很强,就跑到前台去问WIFI的密码,前面沟通还没什么问题,她说她们宾馆没WIFI,只是后来她要说网络线在抽屉里,能够用网络线上网,就不时说在“keyboard”里,我不时很奇特,键盘下面什么也没有啊!后来她用手拉了一下前台的抽屉,我才晃然大悟。
中国式英语,很多都拉不上台面的. 真实是太强了,打了平手! 那接下来和他比鸟 婶,你应该和他PK“撸功”
页:
[1]