特点三:sharonstone2011和beautybird的视频均使用了同一含义的多语言标题。
由于sharonstone2011的嫌疑最大,所以针对这个用户详细分析了一下:
标题语言:
这个叫“sharonstone2011”的用户共上传了11段视频,每个视频都用一种语言写着“美国著名的连环杀手”。
楼主个人觉得,从各语言标题可以看得出来,多语言视频标题是在线翻译机硬翻出来的,中文的标题不代表就是中国人或懂中文的人写的。
11个视频中出现了一个简体中文的标题,
标题叫做“美国著名的连环杀手”
楼主在谷姐翻译输入中文“美国著名的连环杀手”翻出来的英文是“Well-known serial killer in the United States”,
而反过来输入同样的英文“Well-known serial killer in the United States”翻出来的则是“在美国著名的连环杀手”,多了一个“在”字。
而按照英语习惯,楼主输入了“American famous serial killer”或“America's famous serial killer”翻出的中文恰好是“美国著名的连环杀手”
America不只译为美国,也译为美洲。
American不只译为美国的、美国人,也译为美洲的、美洲人。
繁体中文的标题同理。
在线翻译比如谷姐翻译非常强大,无论什么语言都敢直译甚至音译,而不是经过符合某种语言的语法与习惯进行处理。
比如,其中希腊语这个标题就漏出了马脚:Διάσημος Αμερικανός Serial Killer
2.◎ 这点非常重要,为了钱也好或满足欲望也罢,他一直在进行同性恋陪游服务,包括海外,如果是这样,那么他需要为自己打广告做宣传,而且Luka是一个善于利用网络的人。那么好了,看"sharonstone2011"这个上传者自己在那个日文标题视频下的留言:
“Luka Magnotta lives at ... 4833 Collins Ave, Miami Beach, Florida 33140. If anyone is in Florida please check this out.”
同样的留言也出现在前面列举的可疑用户kitty604323的视频下。
个人觉得这是个非常关键的线索,有两种可能:
① 关于“Luka住在哪里哪里、请联系等”这样的宣传性质的留言出现在另一个用户所上传的、有关于Luka的视频下,极有可能反映出“sharonstone2011 ”就是Luka本人,而他在优酷网上搜索了他自己的名字,看到了“kitty604323”上传的有关于他自己的视频,之后进行了回复,内容如上,从而达到宣传的目的。
② “sharonstone2011 ”与“kitty604323”两个用户均为Luka本人,留言目的纯粹为了宣传。
个人觉得第一个可能性较大。
回到留言内容,懂点英语的人都能看明白吧?
“L住在柯林大街4833号,迈阿密海滩,佛罗里达州。(33140楼主不知道是什么意思,欢迎在佛州的童鞋普及一下)”
楼主到地图上看了一下,好像是一个别墅,或者是别墅式酒店,带游泳池,在海边,风景非常好。
如果在他写这个留言时,有同伴(进行交易的或是同性伴侣)在身边的话,不会再进行这样的宣传了吧? 不妨大胆设想一下,此人四处留言,而这条留言都已经发到中国的优酷上来了,可见他当时是一个人在佛罗里达非常孤独。
3.◆ 此人具有极强表现欲。自恋。但从这点来看,假设这个“sharonstone2011”用户是他本人,那么也不是不成立,有心的童鞋看一下这11段视频,全是他自己的写真照片做成的照片,背景配上一些经典歌曲。最最重要的一点!!这11段视频中的10个视频,右边视频信息中都写上了他的个人网站:http://www.Luka-Magnotta.com